Almanya Türkiye'den gelen öğretmenleri sorguluyor

⏱ Okuma Süresi 3 dk•Yayınlanma Cumartesi, Nisan 8 2017

Türkiye’den Almanya’ya gönderilen öğretmenler Almanya'da rahatsızlık vermeye başladı. Birçok siyasi "Erdoğan propagandası yaptığı" yönündeki endişeler nedeniyle anadildeki derslerin denetlenmesini istiyor.

Almanya'ya "misafir işçi” olarak gelen Türk, Portekiz, Sırp ya da Yunan kökenlilerin çocukları yaklaşık 40 yıldan da uzun süredir anadillerinde de ders görebiliyor. Öğretmenler ise genelde çocukların geldikleri ülkelerden geliyor ve maaşları yine o ülke tarafından karşılanıyor. Bu uygulamanın başladığı dönemde, söz konusu işçi ailelerin ülkelerine geri döneceği düşünülüyordu. Dolayısı ile çocuklarının ana dillerini öğrenmesinin de döndüklerinde ülkelerine daha kolay uyum sağlamasına yardımcı olacağı öngörülüyordu.

Ancak misafir işçilerin çoğu Almanya'da kaldı. Yine de çocuklara anadilde eğitim uygulamasına devam edildi. Şu an Almanya'nın birçok eyaletindeki çoğu devlet okulunda binlerce Türkiye kökenli çocuğa Türkçe dersi de veriliyor. Öğretmenler genelde Türkiye'den geliyor. Onların maaşları ve müfredattan da Türk konsoloslukları sorumlu. Fakat Alman öğretmenler, söz konusu Türk öğretmenlerin genelde Almanca bilmedikleri için okuldaki diğer öğretmenlerle ilişkilerinin sınırlı kaldığını bildiriyor.

Uzun süre binlerce çocuğun haftalık olarak gördüğü bu derslerin müfredatının Türk hükümeti tarafından belirlenmesi kimseyi rahatsız etmedi. Alman yetkililerin ve okullarının bu anadildeki dersler üzerinde bir etkisi bulunmuyor. Ancak anadil dersleri Türkiye- Almanya ilişkilerinin gerildiği son dönemde birçok kişiyi rahatsız etmeye başladı.

Birçok politikacı söz konusu ana dil derslerinin daha fazla kontrol edilmesini talep etmeye başladı. Berlin Eyalet Meclisi'nde Hristiyan Birlik partilerinin (CDU &CSU) eğitim politikalarından sorumlu sözcüsü Hildegard Bentele de bu isimler arasında. Bentele Deutsche Welle'ye yaptığı açıklamada "Sorun, bu derslerde neler işlendiğini, anlatıldığını hiçbir biçimde bilmiyor olmamız" diye konuşuyor. "Türkiye'deki endişe verici gelişmelerin Alman okullarına taşınmasından" kaygılandığını söyleyen Bentele, bu derslerin yakından izlenmesi gerektiğini savunuyor. Bentele, bu derslerin yerini uzun