Çin Cumhurbaşkanı'nı 'istifa' ettiren gazetecilere ceza

⏱ Okuma Süresi 2 dk•Yayınlanma Pazar, Aralık 6 2015

Çin, Güney Afrika Cumhuriyeti temaslarında yazım hatasıyla Cumhurbaşkanı Xi Jinping'in 'istifa ettiği' yönündeki haberi nedeniyle devletin resmi haber ajansındaki 4 gazetecinin görevine son verildiğini bildirdi.

Hong Kong merkezli İnsan Hakları ve Demokrasi Bilgi Merkezi'ne göre, Çin'in devlete bağlı China News Service'in Güney Afrika Departmanı'ndan iki gazeteci ile iki editör, Xi'nin Johannesburg'daki Çin-Afrika Zirvesi'ndeki konuşmasında yaptıkları hatadan dolayı görevinden uzaklaştırıldı.

Çincede 'konuşma' karakteri ile 'istifa' karakteri farklı karakterlerden oluşuyor. Gazeteciler, Çincedeki 'konuşma' kelimesinin yerine yanlışlıkla 'istifa' kelimesini kullanınca olanlar oldu.

Cumartesi günü devlete ait yaklaşık yirmi medya kuruluşu, Xi'nin zirvedeki konuşmasını haberleştirdi. Söz konusu hatanın düzeltildiği haber ise yaklaşık 1 saat 20 dakika yayında kaldı.

Öte yandan Hong Kong merkezli South China Morning Post gazetesine göre, Çin'in resmi Xinhua Haber Ajansı'nın da ABD Başkanı Barack Obama'nın Xi ile görüşmesiyle ilgili yaptığı haberde, Obama'nın ismini yanlış yazdığı iki gün sonra ortaya çıkmıştı. CİHAN