Dante, Goethe, Kant

         Prof. Dr. Fuat Sezgin, uzun bir ömür boyu İslam Medeniyetinin ve Müslüman bilginlerinin ilim ve fenne dair yazdıkları eserlerle, Batı dünyası için nasıl bir güzellik hazırladıklarını delilleriyle ortaya koymuştur. “Müslümanlar ve bilim ve fen için hiçbir şey yapmamışlardır.”  diyenlere  mükemmel bir cevap vermiştir. Vefatından birkaç sene önce görüştüğümüzde ise doksanını aşmış yaşı olmasına rağmen  “Müslümanların psikoloji ve edebiyat üzerine yazdıkları çok güzel eserler buldum. Bunlar üzerine çalışmak için Allah’tan daha on sene  ömür istiyorum.”  demişti. Ama bu arzusu tahakkuk etmedi. Ama zaten yaptığı ilmî hizmetler meydanda kendisine on sene önce  “Hocam bir vakıf kuralım, bu çalışmaları dünyaya duyuralım, çünkü siz bilim tarihini değiştirecek bir hizmet yaptınız dünyadaki bütün üniversitelere bu gerçekleri bildirelim” diye bir teklifte bulunmuştuk. Maalesef  bu mümkün olmadı. Evet bilim, fen ve medeniyetin gelişmesinde her ırktan ve dinden  insanın ortak emeği vardır. Bunu sadece Batı’ya veya Doğu’ya mal etmek isabetli olmaz. Ama Müslümanlığın ve Müslümanların büyük payını unutmak ve unutturmak da insafa sığmaz. Bu bakımdan Fuad Sezgin Hocamızın emeklerini bütün bir bilim dünyasına bildirmek de Müslümanların boynunun borcudur.

         Dante hakkında, Mustafa Cenap Aydın’dan gelen bilgi şöyle:

         İtalyan dilinin en büyük ustası kabul edilen Dante Alghieri’nin şaheseri kabul edilen İlahi Komedya’nın İslami kaynaklardan etkilenerek yazıldığı bir asırda fazladır Batı dünyasında konuşuluyor. İlk olarak hem rahip hem de Madrid Üniversitesi’nde profesör olan Miguel Aşín Palacios (1871-1944) “İlahi Komedya’da İslami Ahiret İnancı” kitabını neşreder 1919’da. Çok ciddi tartışmalara yol açan kitabın temel tezi, İlahi Komedya’dan anlatılan cennet, cehennem, araf tasvirlerinin Arapçadan Latince’ye çevrilen Miraç