Dünya, ‘Turkey’den vazgeçememiş

⏱ Okuma Süresi 3 dk•Yayınlanma Pazar, Haziran 25 2023

İktidarın geçen yıl uluslararası arenada ‘Turkey’ yerine ‘Türkiye’ isminin kullanılması talebi birçok ülkede karşılık görmedi. Bunlar arasında ABD, Rusya, Katar gibi ülkeler var.

Türkiye markasını güçlendirme çalışmaları kapsamında ilk olarak Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın Aralık 2021’deki genelgesiyle ihraç ürünlerde ‘Made in Turkey’ yerine ‘Made in Türkiye’ ibaresinin kullanılması kararlaştırılmış, 2022 ortasında da hükümet, uluslararası kuruluşlara yabancı dildeki yazışmalarda ‘Türkiye’ isminin kullanılması için resmi talepte bulunmuştu.

Uluslarası kuruluşlar ve devletler, resmi ilişkilerde Türkiye’nin bu talebine olumlu karşılık verdi. Yabancı basın ve sosyal alanda ise Türkiye isminin kullanımının çok daha sınırlı olduğu görülüyor.

BBC Türkçe’den Aylin Yazan, ‘Türkiye’ isminin dünyada ne kadar kabul gördüğünü araştırdı.

Buna göre, NATO, Avrupa Birliği, Dünya Sağlık Örgütü, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) ve Dünya Ticaret Örgütü gibi uluslararası kuruluşlar resmi temas ve yazışmalarda ‘Turkey’ yerine ‘Türkiye’yi kullanmaya başladı. Ancak bu, birçok ülkede karşılık görmedi.

ABD

ABD Dışişleri Bakanlığı, diplomatik ve resmi temaslarda ‘Türkiye’ ismini kullanmaya başlayacağını duyurmuştu. Ancak ‘ABD Coğrafi Adlar Kurulu’, Dışişleri Bakanlığı’na gerekli ve uygun yerlerde ‘Turkey’ ve ‘Republic of Turkey (Türkiye Cumhuriyeti)’ adlarını da kullanabileceği tavsiyesi verdi. Gerekçe olarak da ‘Amerikan toplumu için bu adların daha anlaşılır olması’ sunuldu.

Britanya

Britanya Dışişleri Bakanlığı’nın internet sitesinde yayımladığı yazılı bilgilendirme notlarında, ilk kez 8 Haziran 2022’de Türkiye ismini kullandığı ve bu tarihten sonraki resmi duyuruları Türkiye adıyla yaptığı görülüyor. Dışişleri Bakanlığı resmi yazışmalar ve duyurularda Türkiye ismini kullansa da, örneğin vatandaşlarına gönderdiği ‘seyahat tavsiyeleri’ notlarında ‘Turkey’i kullanıyo