Hizmet erleri için çok önemli prensipler

Doğrusu onların ekserisi Allah’a inanmazlar, onlar ancak şirk koşarlar. Acaba onlar, farkında olmadıkları bir sırada, Allah katından kendilerini çepeçevre kuşatan bir azabın gelmesinden yahut ansızın kıyametin kopmasından güvende olduklarını mı düşünüyorlar? ‘(Ey Resulüm! Sen her şeye rağmen) de ki: ‘İşte benim yolum! Ben insanları Allah’ın yoluna, körü körüne değil basiret üzere davet ediyorum. Bana tâbi olanlar da öyle! Allah’a şirk koşmak mı! Hâşâ! O’nu her türlü eksiklikten tenzih eder ve asla müşriklerden olmam.’” (12/106-108).

 

Daha önce tevhidi anlatan bir yazı serisi “İnsanların ekserisi, şirk koşmaksızın Allah’a iman etmezler.” adı altında yayınlanmıştı. Fethullah Gülen Hocaefendi bu ayetlerin tefsirinde bu manayı vermenin doğru olmadığının tespitini yapmaktadırlar. Demek ki o yazı serisinin başlığını değiştirmek gerekiyor:

 

“Yukarıda da geçtiği üzere yakın körlüğü gibi birtakım sebeplerin neticesi olarak insanların çoğu inanmazlar. Onlar şirk koşarlar, hatta şirkte sabit kademdirler. Bu âyet-i kerimeyi, bazı meallerde olduğu gibi, “Şirk koşmaksızın Allah’a iman etmezler.” şeklinde tercüme etmek çok isabetli görünmüyor.

 

Çünkü şirk ile Allah’a iman bir arada bulunmaz. Şirk şirktir, müşrik de müşriktir. Şirkin mümine isnadı hakiki değil mecazidir. O da riya, süm’a, kendini anlatma gibi şeylerle olur. Mesela Allah Resulü (sallallâhu aleyhi ve sellem), “Sizin hakkınızda en çok korktuğum şey, küçük şirktir.” buyurmuş, “Küçük şirk nedir?” diye soranlara ise “Riyadır.” cevabını vermiştir. Bu âyette anlatılan kişiler ise doğrudan müşriklerdir. Yani “Müşriklerin çoğu şirk üzere devam ediyor ve Allah’a inanmıyorlar.” diye meal vermek daha doğru olacaktır.” (Kur'ân'ın Sihirli Ufku Yusuf Sûresi)

 

“İşte benim yolum! Ben insanları Allah’ın yoluna, körü körüne değil basiret (akla, mantığa, hakikate uygun doğru görüşlülük) üzere davet ediyorum. Bana tâbi olanlar da öyle!” cümlesi hak yolun yolcularının ve davetçilerinin