Bunun üzerine Hollande, konuşmasını yarıda kesti. Ortaylı'nın fenalaştığını gören salondakiler hemen müdahale etti. Saat 11.15'te fenaşalan Ortaylı yaklaşık 10 dakikalık müdahalenin ardından kendine geldi. Daha sonra sağlık ekibi kontrol için Ortaylı'yı dışarı çıkardı. Hollande, Ortaylı dışarı çıkarılırken yanına giderek geçmiş olsun dileklerini iletti. Ardınan Hollande kürsüye çıkarak konuşmasına kaldığı yerden devam etti. Hollande, konuşmasına başlarken Ortaylı ile ilgili "Bu olaydan sonra Fransa'da İlber Ortaylı'nın kitapları daha çok okunacak." şeklinde espiri yaptı.