Türkiye'nin İngilizce, Fransızca, Almanca, Arapça, Rusça, Japonca, İspanyolca ve Çince gibi dillerle tanıtımının yapıldığını ifade eden Melek, bu sene Portekizce de yapılacağını söyledi. Portekizce'nin, Portekiz'in yanı sıra Brezilya, Mozambik, Ekvator Gınası, Angola ve Gine Bissau gibi ülkeler dahil dünyada 200 milyondan fazla insan tarafından anadil olarak kullanıldığını bildiren Melek, 2006 yılında Vietnam'da Vietnamca'sının basıldığını, bu şekilde Türkiye'nin bütün dünyaya kendi anadilleri ile kitap, CD ve web sayfası tanıtımının yapılacağını kaydetti. Melek, asrın en hızlı gelişen sektörünün medya, iletişim ve tanıtım alanları olduğunu vurguladı. Türkiye'de 2000'li yılların başında 30 ile 40 arasında yerleşik yabancı medya mensubunun olduğunu hatırlatan Melek, şu anda Türkiye'de faaliyette bulunan 265 yerleşik yabancı medya mensubunun her gün 400 civarındaki gazete, televizyon, radyo, haber ajansı ve internet sitelerine haber ve görüntü geçtiklerini söyledi. Melek, bu sayıda yerleşik yabancı medya mensubunun bulunmasının, Türkiye'nin değişik alanlarda oynadığı rol ile ülkemizin stratejik öneminin ve medya mensupları için uygun çalışma şartlarının sağlanmasının göstergesi olduğunu ifade etti. Basın Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü'nün (BYEGM), Türk basınının her gün Türkçe yanı sıra, İngilizce, Rusça ve Almanca özetlerini hazırlayarak web sayfasına koyduğunu ve bu şekilde özellikle yabancıların günlük olarak Türk basınını takip etmelerini ve ülkemizi tanımalarına imkan sağladıklarını aktaran Melek, Fransızca ve Arapça basın özetleri çıkarmak amacıyla çalışmaların devam ettiğini haber verdi. Melek, Basın Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü'nün tanıtım ve medya üzerine çalışmalar yaptığını ve her gün 16 dilde bütün dünyayı takip ettiğini, uluslararası 20 haber ajansı ile yabancı gazete, radyo, televizyon yayınları ile web sayfalarını izlediklerini belirtti. Melek, konuşmasına şöyle devam etti: "Dünyanın neresinde Türkiye'yi doğrudan veya dolaylı ilgilendiren bir haber ya da yayın varsa bulup takip ediyoruz. Yurt dışındaki haberleri ve yayınları ilgili makamlara ve kamuoyuna ulaştırıyoruz.'' (CİHAN)