İngilizlerin popüler futbol dergilerinden 'Shoot', Mart 2006 sayısında bugüne kadar Premier Lig'de top koşturan 'problemli oyuncular'ın listesini verdi. '10 problem oyuncu' listesi olarak sunulan haberde, Fenerbahçeli Nicolas Anelka da listeye sekizinci sıradan girdi. İlk sırada halen Benfica'da top koşturan Laurent Robert yer alıyor. Fransız oyuncu, İngiltere'de Newcastle United ve Portsmouth takımlarında forma giymişti. Dergi, Arsenal, Liverpool ve Manchester City formaları giyen Nicolas Anelka'ya ilişkin olarak şu notları düşmüş: "Enigma'nın adı Nicolas Anelka. Menajerler onu pazarlarken 'Sezonda 15 gol atar' cümlesine sığınıyor. Ama iş saha dışına gelince kabarık maaş çeklerini imzalayan kulüp yöneticileriyle, tartışmakta üstüne yok. Huysuzluğun en önemli göstergesi 1999 yılındaydı. Futbolcular Derneği tarafından 'Yılın en iyi genç oyuncusu' seçilen Nico, ödülünü almaya gelmemiş, onun yerine sahneye Arsenal kaptanı Tony Adams çıkmıştı."