Aslen Kerküklü bir Türkmen'di Orhan Beyatlı... Ülkesinde üst düzey görevlerde bulundu. Çevresi onu ilim aşığı bir gönül insanı olarak tanıyordu. Eserleriyle tanıştıktan sonra da Fethullah Gülen Hocaefendi'ye gönülden bağlandı. 1994 yılında İstanbul'a yerleşen Beyatlı, kalan ömrünü Fethullah Gülen Hocaefendi'nin eserlerini Arapça'ya çevirmeye vakfetti. Hocaefendi'nin birçok eserini Arap dünyasına kazandıran araştırmacı yazar Orhan Beyatlı, Sultan Abdülhamit, Mevlana ve Bediüzzaman hakkında da Arapça kitaplar yazdı. Hira Dergisi'nin daimi yazarlarından Orhan Beyatlı bir süredir cilt kanseri tedavisi görüyordu. Pazartesi sabaha karşı da Hakk'ın rahmetine kavuştu. Beyatlı'yı, sevenleri ve dostları Marmara İlahiyat Vakfı Camii'nden uğurladı. Hocaefendi aşığının cenaze namazını Prof. Dr. Suat Yıldırım kıldırdı. Merhumun naaşı Çengelköy Mezarlığı'nda toprağa verildi.