Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi (ÇOMÜ) Öğretim Üyesi Doç. Dr. Mehmet İsmail'in Rusça şiir kitabı, Rusya'da yayımlandı. ÇOMÜ Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Mehmet İsmail'in seçilmiş şiir ve destanlarından oluşan yeni kitabı Moskova'nın ''İsloq'' yayınevi tarafından basıldı. İsmail'in Rusça yayımlanan sekizinci kitabı olan eserde, seçme şiirler, destanlar ve son yıllarda yazılmış yeni eserlerin tercümeleri yer alıyor. Kitaba, Rus edebiyatının önemli isimleri Y. Kuznetsov, Aleksandr Kuşner ve Mixail Sinelnikov'un tercümeleri de dahil edildi. Kitabı derleyen ve Rusçaya çeviren ünlü Rus şairi Mixail Snelnikov, Türkiye Yazarlar Birliği'nin daveti üzerine 2006 yılında Türkiye'ye gelerek, ÇOMÜ'yü de ziyaret etmişti. (BYR-NER)29.09.2011 09:39:01