Dünya Süryaniler Birliği (Syriac Universal Alliance) Kültür Komisyonu Başkanı Şabo Hanna, Mardin Artuklu Üniversitesine teşekkür mektubu gönderdi. Hanna tarafından gönderilen mektupta Artuklu Üniversitesinin, Türkiye'de Yaşayan Diller Enstitüsünü hayata geçirerek Kürt Dili ve Kültürü, Süryani Dili ve Kültürü ile Arap Dili ve Kültürü Anabilim dallarını programa almış ve bu dillerin yaşaması ve geliştirilmesi için tarihi adım attığı ve açılan Süryanice kursunun memnuniyet verici olduğunu kaydedildi. Mektupta şu ifadelere yer verildi: ''2011 yılı Temmuz ayı itibarıyla Süryanice kursunun Zinciriye Medresesi Ahmede Hane Dersliğinde verilmesi bizleri son derece memnun etmiştir. Kursların ardından Mardin Artuklu Üniversitesinde Yaşayan Diller Enstitüsü'ne bağlı olarak açılacak olan Süryani Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı Başkanlığını da yürütecek olan Prof. Dr. Abdulmesih Saadi'ye başarılar dileriz. Süryani Dili ve Kültürünün yanısıra Süryani Edebiyatı üzerinde de çalışmalar yapılmasını arzu eder, Türkiye'de attığınız bu ilk ve tarihi adımın gelecek nesillere ışık tutmasını ve Türkiye'yi dünyada daha iyi bir konuma getirmesini temenni ederiz. Dünya Süryaniler Birliğinin Türkiye Hükümeti ve diğer kuruluşlarla yaptığı temaslarda Süryani (Arami) dilinin diğer üniversitelerde de okutulmasını ve özellikle Süryanilerin anadilde resmen eğitim öğretim görmeleri talep edilmektedir. Kültür Bakanlığına da muhtelif tarihlerde yazılar yazmış ve bu dilin yaşatılması için şu talep ve önerilerde bulunmuştuk. Dünya Süryaniler Birliği, son derece önemli ve derin bir tarihi anlam taşıyan bu girişiminizden dolayı şahsınızda Artuklu Üniversitesini ve tüm çalışanlarını kutlar, devamını ve Türkiye'de diğer üniversitelerde de bu eğitim dallarının programa alınmasını ümit ediyoruz.'' (ÇEL-NİL-MHD)19.07.2011 12:18:43