Kültür Bakanlığı'nın katkılarıyla Erciyes Üniversitesi, Kapadokya Meslek Yüksekokulu ve Yeni Ufuklar Derneği'nin işbirliğiyle 'İki Edebiyat, Tek Dünya: Türk ve Rus Edebiyatları Uluslararası Sempozyumu' düzenlenecek. İki gün sürecek olan sempozyum, her iki ülkenin çağdaş yazarlarını, eleştirmenlerini, iki edebiyatın çevirmenlerini ve edebiyat araştırmacılarını buluşturacak. Sempozyumda Uluslararası Yayıncılık ve Çeviri Destek Projelerinde Yeni Açılımlar, İki Ülke Edebiyatı ve Çeviri İlişkileri, Edebiyatların Son On Yılı Üzerine, Süreli Yayınlar ve Edebiyat, Edebiyatın Birleştirici Rolü adlı oturumlarla Türk ve Rus Edebiyatlarının bugünü iki edebiyatın çağdaş temsilcileri ile irdelenecek. Sempozyuma Rusya Federasyonu'ndan, 13, Türkiye'den ise on dört edebiyatçı, yazar, çevirmen, yayıncı, ajans temsilcisi katılacak. Sempozyumun açılışı 22.04.2011 tarihinde Erciyes Üniversitesi Sabancı Kültür Sitesi'nde, gün içinde takip eden oturumlar ise Erciyes Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Konferans Salonu'nda yapılacak 23.04.2011 tarihinde sempozyumun iki oturumu Nevşehir, Mustafa Paşa'da Kapadokya Meslek Yüksekokulu Konferans Salonu'nda gerçekleştirilecek. İki ülkenin çağdaş yazarlarını, iki edebiyatın çevirmenlerini ve edebiyat araştırmacılarını buluşturacak bilimsel ve kültürel bir etkinlik olan İki Edebiyat, Tek Dünya, Türk ve Rus Edebiyatı Sempozyumu her iki ülkenin çağdaş edebiyat süreçlerini ayrı ayrı irdeleyebilmek adına bütünüyle çevirmenlerin gözünden, çeviri problemleri süzgecinden bu süreçlerin değerlendirilmelerini sağlamak amacıyla programda yer alacak.