Başbakan Erdoğan'ın Siyonizm ile ilgili yaptığı değerlendirmeye BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun da tepki gösterdi. Ban, Erdoğan'ın konuşması ile ilgili "tercüme hatası yok ise talihsiz sözler" ifadesini kullandı.
BM Genel Sekreteri'nin sözcüsü aracılığıyla yaptığı yazılı açıklamada, Erdoğan'ın konuşmasını Ban'ın tercüman aracılığı ile dinlediğine dikkat çekildi. Ban, "yanlış tercüme yoksa, Erdoğan'ın sarf ettiği sözlerin Medeniyetler İttifakı prensipleri ile çeliştiğine" vurguda bulundu.
Açıklamada, "Kuruluşundan bu yana Medeniyetler İttifakı; karşılıklı hoşgörü ve saygıyı teşvik etmek, anti-Semitizm ve İslamofobi dahil olmak üzere herhangi bir aşırılığa, bağnazlığa karşı koymaktadır" denilerek, Medeniyetler İttifakı'nın temel prensiplerinin en güçlü destekçilerinden birinin Erdoğan olduğu hatırlatıldı. Bu açıklamanın ardından ise Erdoğan'ın, "faşizm, anti-Semitizm ve siyonizm gibi İslamofobia'nın da insanlık suçu sayılması" yolundaki değerlendirmesi için Genel Sekreter "talihsiz sözler" ifadesini kullandı.
Ban, '"Dini hoşgörüsüzlük - anti-Semitizm, İslamofobi ve ayrımcılığın tüm diğer biçimlerinin dünyanın farklı birçok bölgesinde var olan bir gerçektir. Biz toplumların dokusunu öldürmeye yönelik bu tür tehditler karşısında birlikte karşı durmalıyız" dedi.
CİHAN
